Prevod od "været i fængsel" do Srpski


Kako koristiti "været i fængsel" u rečenicama:

Jeg har været i fængsel det halve af mit liv.
U zatvoru sam pola svog života.
Vent, jeg har været i fængsel i tre år.
Daj. - Ne, èekaj. Bio sam u zatvoru tri godine.
Jeg har aldrig generet jeres bridgeklub og jeg har aldrig været i fængsel.
Никада те нисам обрукао пред твојим бриџ клубом или доспео у затвор.
Det sidste var, han havde været i fængsel... og at han var altmuligmand i Castle Rock.
Последње што сам чуо је да је био неко време у затвору.и да сада ради ситне послове по Кесл Року.
Richards skulle have været i fængsel, men han meldte sig frivilligt til dette program.
Umjesto zatvora, Rièards je izabrao da veèeras uèestvuje. Naše nagrade su:
T ango har rent faktisk været i fængsel.
Tangu u odbranu, ipak je bio u zatvoru.
Lecter har været i fængsel i mange ar.
Лектер је већ годинама у затвору.
Jeg skulle have været i fængsel i stedet for dig.
Trebalo je da ja budem u zatvoru, a ne ti.
Jeg har været i fængsel længere end Mandela.
U zatvoru sam dulje od Mandele.
Den lyshårede havde stort set været i fængsel, siden han var teenager.
Плавушан је боравио по затворима још од тинејџерских дана.
Jeg antager bare, du ikke har været i fængsel før.
Samo æu da pretpostavim da nikad pre nisi bio u zatvoru.
Jeg har været i fængsel tre gange, mens han får lov at slå folk ihjel.
On nesmetano i dalje ubija. Policija ga ne privodi.
Bitsey, har du været i fængsel før?
Bitsi, bili ste u zatvoru? –Da.
Jeg har aldrig været i fængsel.
Zato što nikada nisam bio u zatvoru,
Du har været chefen, mens han har været i fængsel.
Sve vodis dok je on u zatvoru.
Bedre spørgsmål: efter du har været i fængsel så længe, kan du lide piger
Imam bolje pitanje; Gdje si ti bio dugo, voliš li ti djevojke?
Har du været i fængsel, professor?
Da li si ikada bio u zatvoru, Doc?
Folk, der har været i fængsel, er tit ømme om deres ting, ikke?
Ljudi koji su bili u zatvoru, èesto su previše brižni u èuvanju svojih stvari.
"Jeg er 30 år gammel og har været i fængsel i tre måneder.
"30 mi je godina, a u zatvoru sam tri mjeseca.
Men Howard har været i fængsel de sidste syv år.
Ali Howard... Howard je u zatvoru veæ sedam godina.
Min søn har været i fængsel hele sit liv.
Moj sin je bio... u zatvoru cijeli život.
Forresten, jeg har hørt at du har været i fængsel et par gange.
Usput, rekao sam da si nekoliko puta bio u zatvoru.
Jeg kunne have været i fængsel nu.
MOgao sam biti u zatvoru upravo sad.
Jeg tænkte bare... du har været i fængsel, ikke?
Samo sam se pitao... bio si u zatvoru, zar ne?
Skulle du ikke have været i fængsel for sådan noget?
Zar ne bi trebao u zatvor za tako nešto?
Det er ikke hvad det handler om, det er fordi jeg har været i fængsel ikke?
Ne radi se o tome. To je zato, što sam bio u zatvoru, zar ne?
Skulle jeg kommer i radioen, og fortælle om, at min mand har været i fængsel, for at køre en mand over?
Zar želiš da odem na radio i da priznam kako je moj muž bio u zatvoru, jer je nekoga pregazio?
Det er fordi jeg har været i fængsel ikke?
To je zato što sam bio u zatvoru, zar ne?
Jeg har været i fængsel, Bree.
Ja sam bio u zatvoru, Bri.
Hvis du ikke havde været i fængsel, så ville det have været anderledes.
Da nisi bio u zatvoru, bilo bi drugaèije.
Har en af dem været i fængsel for noget voldeligt?
Da li je bar jedan od njih bio u zatvoru zbog neèeg nasilnog?
Det er altid, som om jeg lige har været i fængsel.
Kao da sam tek pušten iz zatvora.
Jeg har engang været i fængsel.
Pa, jednom sam bila u zatvoru.
Synes du ikke, han var været i fængsel længe nok?
Ne misliš li da je dovoljno bio u zatvoru?
Sikkerheden er stor, eftersom der har været flere forsøg på at dræbe Komarov mens han har været i fængsel.
Појачано је обезбеђење. Покушали су неколико пута да убију Комарова у затвору.
Været i fængsel i 20 år.
Bio sam u kavezu 20 g.
Jeg har været i fængsel et stykke tid.
Samo sam dugo bio u zatvoru.
Jeg har været i fængsel de sidste 100 år.
Bila sam u zatvoru poslednjih 100 godina.
I ved sikkert også, at hun har været i fængsel i 15 ud af de sidste 20 år for sine anstrengelser for at indføre demokrati.
Такође вероватно знате да је провела 15 од последњих 20 година у затвору због свог труда да донесе демократију.
Og hun sagde "Jah, men hun er grunden til, jeg er her, " fordi hun var anklaget for at stjæle to bleer og et strygejern til sin baby og havde stadig været i fængsel.
Жена је рекла: "Да, због ње сам овде", јер била је оптужена за крађу две пелене и пегле и још увек је била у затвору.
3.5296990871429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?